1
00:01:32,500 --> 00:01:35,960
Ça va durer combien de temps ? Pas
longtemps, c'est juste une petite

2
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
présentation de femme.

3
00:01:37,540 --> 00:01:39,660
Je sais, c'est pour le journal de
l'école, pas le Times.

4
00:01:40,660 --> 00:01:44,620
Est-ce que tu peux te présenter très
simplement ? Je m'appelle Marguerite

5
00:01:44,620 --> 00:01:47,920
Hoffman, j'ai 25 ans et je suis en
dernière année de thèse de mathématiques

6
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
à l'UNS.

7
00:01:49,060 --> 00:01:52,040
Et tu aimes ta vie anormale, Sue ? Oui,
beaucoup.

8
00:01:52,500 --> 00:01:54,040
Je voudrais devenir chercheuse ici.

9
00:01:55,080 --> 00:01:59,160
L'UNS, c'est un peu ta seconde maison en
fait. C'est pour ça que tu te balades

10
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
toujours en chausson ?

11
00:02:01,840 --> 00:02:02,900
C'est confortable.

12
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
Tu travailles sur le théorème de
Goldbach, c'est bien ça ? La conjecture

13
00:02:08,080 --> 00:02:08,779
de Goldbach.

14
00:02:08,780 --> 00:02:11,540
Je travaille pas exactement dessus, mais
c'est en lien. C'est l'un des problèmes

15
00:02:11,540 --> 00:02:13,340
non résolus les plus importants en
mathématiques.

16
00:02:14,160 --> 00:02:15,400
Personne ne l'a jamais encore prouvé.

17
00:02:16,020 --> 00:02:22,760
Et tu penses en être capable ? Je sais
même pas si ça sera

18
00:02:22,760 --> 00:02:23,760
prouvé de mon vivant.

19
00:02:25,720 --> 00:02:28,280
En dehors des maths, tu as d'autres
passions ?

20
00:02:33,070 --> 00:02:35,310
J'aime marcher, ça m'aide à réfléchir.

21
00:02:36,190 --> 00:02:38,130
Et parfois je joue aux yams avec ma
mère.

22
00:02:40,050 --> 00:02:44,930
En quoi ce séminaire du 7 mars est si
important ? C'est la première fois que

23
00:02:44,930 --> 00:02:48,490
je vais présenter mes travaux devant des
spécialistes. Le retour sur mon travail

24
00:02:48,490 --> 00:02:49,289
va être crucial.

25
00:02:49,290 --> 00:02:50,710
Ça peut déboucher sur des publications.

26
00:02:52,370 --> 00:02:56,650
Qu'est-ce que tu aimes tant dans les
mathématiques ?

27
00:03:01,870 --> 00:03:02,870
Je pourrais pas vivre sans.

28
00:03:06,210 --> 00:03:07,210
Ok.

29
00:03:07,390 --> 00:03:09,090
C'est tout ? Oui, oui, j'ai ce qu'il
faut.

30
00:03:09,730 --> 00:03:10,730
Merci. Merci.

31
00:03:15,890 --> 00:03:16,890
Salut.

32
00:03:55,740 --> 00:03:56,780
Merci à tous.

33
00:04:31,179 --> 00:04:34,260
Alors, est-ce qu'on peut écrire tout
nombre pair comme la somme de deux

34
00:04:34,260 --> 00:04:40,040
nombres premiers ? Tiens, par exemple,
pour 98, quelles sont les solutions ?

35
00:04:40,040 --> 00:04:46,720
C'est long tout ça ! Bon, Marguerite,
puisque vous êtes là,

36
00:04:46,900 --> 00:04:49,920
pourriez-vous éclairer ces jeunes
normaliens qui commencent déjà à baisser

37
00:04:49,920 --> 00:04:54,300
dans mon estime ? 98 égale 19 plus 79 ?

38
00:04:54,730 --> 00:04:57,030
31 plus 67, 37 plus 61.

39
00:05:00,090 --> 00:05:03,870
C'est tout ? Oui,

40
00:05:05,170 --> 00:05:07,530
ce sont les trois seules solutions.

41
00:05:07,950 --> 00:05:09,290
C'est tout ce que vous avez à dire.

42
00:05:09,890 --> 00:05:12,210
Vous êtes sûr ? Oui.

43
00:05:12,730 --> 00:05:13,930
En effet, c'est correct.

44
00:05:14,930 --> 00:05:18,690
Mais, et vous savez qu'un mais annule
tout ce qui a été dit précédemment.

45
00:05:20,840 --> 00:05:24,260
Le fait que vous ayez trouvé trois
solutions devrait vous étonner.

46
00:05:24,680 --> 00:05:29,320
Ça devrait vous amener à vous poser
d'autres questions sur la conjecture de

47
00:05:29,320 --> 00:05:33,020
Goldbar, le nombre de solutions et
pourquoi toutes ces solutions.

48
00:05:33,520 --> 00:05:38,640
La recherche, ce n'est pas répondre à
une question posée. Ça, un ordinateur le

49
00:05:38,640 --> 00:05:41,240
ferait mieux que vous. C'est
s'interroger, se poser de nouvelles

50
00:05:41,240 --> 00:05:43,420
questions, trouver les liens entre les
phénomènes.

51
00:05:43,680 --> 00:05:48,340
Pour exceller dans les mathématiques,
pour repousser les limites, il faut

52
00:05:48,340 --> 00:05:49,340
créer.

53
00:05:49,610 --> 00:05:53,350
Faire un pas de côté, changer son point
de vue, inventer de nouvelles méthodes.

54
00:05:54,010 --> 00:05:55,070
Sinon on n'évolue pas.

55
00:05:55,830 --> 00:05:57,910
Bon, on va s'arrêter là pour
aujourd'hui.

56
00:05:58,550 --> 00:06:03,250
Je rappelle à la classe le séminaire de
la semaine prochaine où vous retrouverez

57
00:06:03,250 --> 00:06:06,550
justement Marguerite Hoffman qui
présente une partie de ses travaux de

58
00:06:06,550 --> 00:06:08,150
tête sur les nombres premiers.

59
00:06:08,710 --> 00:06:11,730
Inutile de vous rappeler la nécessité de
votre présence. Merci.

60
00:06:22,480 --> 00:06:24,580
Vous allez vous faire répéter le
séminaire, c'est ça ? Oui.

61
00:06:24,860 --> 00:06:27,220
Vous n'allez pas pouvoir, je dois
essayer un nouveau doctorant.

62
00:06:28,240 --> 00:06:30,720
Vous dirigez une autre thèse en même
temps que la mienne ? Pas dans mes

63
00:06:30,720 --> 00:06:33,320
habitudes, mais exceptionnellement, oui,
c'est un doctorant d'Oxford.

64
00:06:34,360 --> 00:06:36,540
D'ailleurs, ça devrait vous intéresser,
ils travaillent sur le même sujet que

65
00:06:36,540 --> 00:06:37,540
vous.

66
00:06:37,800 --> 00:06:42,080
Le même sujet ? Oui, si je veux finir ma
démonstration des hémérédies pour le

67
00:06:42,080 --> 00:06:43,760
colloque de Lausanne, à trois, nous ne
serons pas de trop.

68
00:06:52,200 --> 00:06:53,880
Vous l'avez fait l'interview ? Oui, ce
matin.

69
00:06:55,100 --> 00:06:56,300
Oui, ce n'est pas compliqué.

70
00:06:56,760 --> 00:06:59,300
C'est rare une mathématicienne de votre
niveau. C'est important de vous mettre

71
00:06:59,300 --> 00:07:00,300
en avant.

72
00:07:03,680 --> 00:07:07,040
Concernant votre séminaire, ce qui est
primordial, c'est d'être le plus clair

73
00:07:07,040 --> 00:07:08,040
possible.

74
00:07:08,560 --> 00:07:11,700
Juste les faits, votre raisonnement, les
preuves.

75
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
Ça va aller.

76
00:07:15,440 --> 00:07:16,600
Vous ne me décevrez pas.

77
00:07:18,180 --> 00:07:19,380
Je ne suis pas inquiet.

78
00:07:27,680 --> 00:07:32,900
Lucas Avelli, Marguerite Hoffmann, mon
autre doctorante. Je suis sûr que vous

79
00:07:32,900 --> 00:07:35,020
aurez bientôt l'occasion de parler de
vos recherches ensemble.

80
00:07:36,800 --> 00:07:37,840
A bientôt, j'imagine.

81
00:08:07,150 --> 00:08:10,830
Ça va les gars ? Demain c'est cours
d'Ernest à quelle heure ? C'est 14h.

82
00:08:11,070 --> 00:08:12,710
Après si je te croyais, on n'est pas à
confort d'accéder.

83
00:08:13,150 --> 00:08:14,890
Eh ben écoute, ça tombe bien parce que
je suis pas toi de Wesley.

84
00:08:15,790 --> 00:08:17,110
Bon allez, à plus. À plus.

85
00:08:23,870 --> 00:08:25,290
La mathématicienne en chaussons.

86
00:08:26,230 --> 00:08:29,630
Je peux m'asseoir avec toi ? Oui.

87
00:08:37,679 --> 00:08:44,660
Un âne à gire tourne normalement dans un
sens, et dans l'autre, il s

88
00:08:44,660 --> 00:08:45,660
'arrête et tourne à l'envers.

89
00:08:46,460 --> 00:08:48,120
J'ai un pote à Oxford qui a fait sa
thèse dessus.

90
00:08:50,900 --> 00:08:52,180
C'est un personnage, Werner.

91
00:08:53,060 --> 00:08:54,400
Très mathématicien à l'ancienne.

92
00:08:54,860 --> 00:08:57,960
C'est quoi un mathématicien à l'ancienne
? Bah, old school.

93
00:09:00,620 --> 00:09:03,300
Il a dû beaucoup apprécier ton travail
pour accepter de te suivre.

94
00:09:03,740 --> 00:09:05,300
J'espère, vu que c'est lui qui m'a
contacté.

95
00:09:06,320 --> 00:09:09,340
C'est lui qui t'a contacté ? J'étais
suivi par Freers à Oxford.

96
00:09:09,760 --> 00:09:11,740
Et Werner a lu une de mes publications
sur Zemerady.

97
00:09:12,920 --> 00:09:15,000
Et t'as lâché Freers comme ça ? Ouais.

98
00:09:15,520 --> 00:09:17,620
Je me disais, comme on bosse sur le même
sujet, peut-être qu'on pourrait changer

99
00:09:17,620 --> 00:09:18,860
nos résultats pour être plus efficaces.

100
00:09:20,080 --> 00:09:21,320
Désolée, mais c'est pas comme ça que je
travaille.

101
00:09:22,220 --> 00:09:28,940
Ok, super. Rendez-vous demain 9h à la
bibli ? Je plaisante, hein ? Bon

102
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
appétit.

103
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Merci.

104
00:09:47,980 --> 00:09:51,220
On se place sous les hypothèses du lemme
de dénombrement précédente pour les

105
00:09:51,220 --> 00:09:52,480
chaînes quasi-agréatoires.

106
00:09:54,160 --> 00:09:57,780
Supposons que H contient en plus C fois
le produit de I égale H.

107
00:10:00,760 --> 00:10:05,440
Oui ? Ça va ? Pas trop stressée ma fille
chérie ? Je suis en pleine relecture là.

108
00:10:05,820 --> 00:10:07,120
Moi je serai dans tous mes états.

109
00:10:08,640 --> 00:10:12,100
Je devrais pas te le dire mais j'ai le
trac pour toi, c'est idiot. Je suis pas

110
00:10:12,100 --> 00:10:14,640
toute seule, je suis avec Laurent
Werner. Je sais, je suis tellement fière

111
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
de toi.

112
00:10:16,810 --> 00:10:19,790
Tu dors bien ? C'est important que tu
dormes bien.

113
00:10:20,630 --> 00:10:21,630
Oui, oui.

114
00:10:21,890 --> 00:10:23,790
C'est tellement dommage que je ne puisse
pas venir.

115
00:10:24,070 --> 00:10:27,290
Et en même temps, j'aurais été tellement
intimidée de rencontrer Werner.

116
00:10:30,670 --> 00:10:32,450
Bon, allez, je te laisse. Je te laisse
travailler.

117
00:10:34,450 --> 00:10:35,450
Bisous.

118
00:10:35,550 --> 00:10:36,950
Je t'embrasse fort, ma fille chérie.

119
00:10:46,560 --> 00:10:50,440
Est-ce que vous pourriez vérifier un
ensemble de lèmes dans la section 4.1 ?

120
00:10:50,440 --> 00:10:53,220
Pourquoi ? Je voudrais être sûre qu'il
n'y a pas de faille.

121
00:10:53,620 --> 00:10:56,700
Marguerite, vous l'avez relu cent fois
votre thèse. Vous n'avez plus de recul.

122
00:10:56,800 --> 00:10:58,860
Le mieux que vous puissiez faire, c'est
de laisser décanter.

123
00:10:59,240 --> 00:11:01,660
Mais justement, j'ai besoin de votre
recul. Je n'ai pas le temps.

124
00:11:02,120 --> 00:11:04,460
Si ça peut vous rassurer, faites-les
relire par Lucas.

125
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
D'accord.

126
00:12:02,360 --> 00:12:03,360
Bonjour.

127
00:12:05,200 --> 00:12:08,780
Je vais vous présenter mes travaux
concernant les progressions

128
00:12:08,780 --> 00:12:10,420
arithmétiques dans les ensembles finis
dentiers.

129
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Je commence.

130
00:12:13,260 --> 00:12:16,040
par le théorème de Zémerini,

131
00:12:16,380 --> 00:12:23,080
oublié dans les années 70.

132
00:12:26,180 --> 00:12:30,520
Soit K, un entier,

133
00:12:30,540 --> 00:12:36,460
supérieur à 2, et Δ,

134
00:12:36,880 --> 00:12:42,060
réel, strictement positif.

135
00:12:47,720 --> 00:12:54,640
Il existe un entier N qui dépend de K et
de Δ

136
00:12:54,640 --> 00:13:00,060
tel que pour tout sous-ensemble
d'entiers

137
00:13:00,060 --> 00:13:06,840
inférieurs à N, le

138
00:13:06,840 --> 00:13:11,180
cardinal supérieur à ΔN.

139
00:13:12,340 --> 00:13:16,160
E contient une progression arithmétique
de longueur K plus 1.

140
00:13:37,320 --> 00:13:42,760
S'il vous plaît, introduire l'espérance
dans le théorème de Zemmeridi d'une

141
00:13:42,760 --> 00:13:48,300
approche très originale, est-ce qu'on va
pouvoir aller plus loin ? Oui, bien sûr,

142
00:13:48,300 --> 00:13:51,280
j'y réfléchis. J'aimerais bien trouver
une borne supérieure à la taille

143
00:13:51,280 --> 00:13:52,280
minimale de n.

144
00:13:53,400 --> 00:14:00,160
Excusez-moi, vous savez une borne plus
basse pour n ? Oui, c'est dû à Rankine.

145
00:14:03,580 --> 00:14:06,580
n est plus grand que l'expérience
exponentielle.

146
00:14:07,240 --> 00:14:13,860
Big D log 1 over delta, the power of D,

147
00:14:14,280 --> 00:14:16,440
that we can find up here.

148
00:14:19,380 --> 00:14:21,480
J'ai pas compris ton calcul de la
constante C.

149
00:14:22,620 --> 00:14:26,180
Principalement, tu as l'étape
combinatoire initiale, puis on conclut

150
00:14:26,180 --> 00:14:28,420
avec la technologie des hypergraphes de
Berner.

151
00:14:29,800 --> 00:14:34,800
Le C dépend de quoi ? De K et de delta.
J'obtiens la constante C via le lemme de

152
00:14:34,800 --> 00:14:35,800
régularité.

153
00:14:37,420 --> 00:14:42,960
Et comment tu fais ? Je l'applique aux
hypergraphes de Werner.

154
00:14:44,520 --> 00:14:46,500
Dans ce cas, tu as besoin de ton lème
multidimensionnel.

155
00:14:46,960 --> 00:14:49,880
Tu ne peux pas chasser K, N et delta
simultanément ?

156
00:15:10,890 --> 00:15:12,010
En effet, c'est vide.

157
00:15:14,570 --> 00:15:16,830
Ça invalide tout votre raisonnement.

158
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
Marguerite ?

159
00:15:43,739 --> 00:15:44,739
Excusez-moi.

160
00:16:30,750 --> 00:16:37,250
Allô ? Alors, comment ça s'est passé ?
Ça s'est bien passé.

161
00:16:38,570 --> 00:16:40,070
Je suis tellement fière de toi.

162
00:16:43,230 --> 00:16:45,430
Je ne peux pas te reparler, là, en fait.

163
00:16:45,630 --> 00:16:48,370
Je peux te rappeler ? Bien sûr, bien
sûr, bien sûr, bien sûr.

164
00:16:49,530 --> 00:16:52,850
Mais tu me rappelles, hein ? Bisous.

165
00:16:53,750 --> 00:16:55,270
Je t'embrasse fort, moi, chérie.

166
00:17:24,280 --> 00:17:24,960
André !

167
00:17:24,960 --> 00:17:31,440
C

168
00:17:31,440 --> 00:17:36,140
'est catastrophique.

169
00:17:38,680 --> 00:17:40,980
J'aurais jamais dû présenter mes
recherches au CETO.

170
00:17:44,000 --> 00:17:46,180
Je vous avais dit qu'il y avait un
problème avec ces lèmes.

171
00:17:47,580 --> 00:17:49,340
Marguerite, ne commencez pas à réécrire
l'histoire.

172
00:17:49,560 --> 00:17:51,240
Je vous avais conseillé de les faire
vérifier par Lucas.

173
00:17:51,460 --> 00:17:53,780
C'était pas un autre élève de les
relire, c'est vous qui dirigez ma thèse.

174
00:17:53,920 --> 00:17:55,180
En fin de thèse, vous devez être
autonome.

175
00:17:57,180 --> 00:17:58,880
Vous auriez dû m'écouter,
reconnaissez-le.

176
00:17:59,260 --> 00:18:01,920
Bon, écoutez, on va arrêter là cette
discussion stérile.

177
00:18:02,260 --> 00:18:05,340
Nous savons tous les deux que cette
erreur remet complètement en question

178
00:18:05,340 --> 00:18:09,300
vos trois années de travail. C'était
sans doute un champ de recherche trop

179
00:18:09,300 --> 00:18:12,640
ambitieux. Bon, mais maintenant,
l'essentiel...

180
00:18:12,890 --> 00:18:16,010
C'est de vous reposer, de reprendre vos
esprits et surtout de réfléchir à un

181
00:18:16,010 --> 00:18:18,850
autre sujet de thèse. Et sans doute avec
un autre directeur.

182
00:18:20,410 --> 00:18:25,210
Vous voulez plus diriger ma thèse ? Vous
pouvez même pas faire ça, pas

183
00:18:25,210 --> 00:18:26,210
maintenant.

184
00:18:26,810 --> 00:18:27,990
Cessez de tout dramatiser.

185
00:18:28,930 --> 00:18:31,330
Marguerite, vous savez ce qui vous
manque pour être une grande chercheuse ?

186
00:18:31,330 --> 00:18:32,330
C'est la maturité.

187
00:18:34,270 --> 00:18:37,230
Ne quitte pas une démonstration en cours
comme ça parce qu'on s'est trompé.

188
00:18:37,810 --> 00:18:40,710
On reste digne, on assume ses erreurs,
on ne fuit pas.

189
00:18:41,390 --> 00:18:42,390
On prend sur soi.

190
00:18:42,770 --> 00:18:45,110
Les mathématiques ne doivent souffrir
d'aucun sentiment.

191
00:18:53,230 --> 00:18:58,110
Vous allez continuer vos recherches avec
Lucas ? Oui, bien sûr.

192
00:19:40,740 --> 00:19:42,140
...

193
00:20:25,480 --> 00:20:26,480
Sous-titrage ST' 501

194
00:21:30,350 --> 00:21:31,750
Excusez-moi.

195
00:22:08,880 --> 00:22:14,000
Je ne veux pas te déranger, mais je
voulais que tu me racontes quoi.

196
00:22:18,540 --> 00:22:21,540
C'est Laurent Werner.

197
00:22:22,680 --> 00:22:26,440
Je viens de trouver votre lettre de
démission. J'avoue que je ne comprends

198
00:22:26,440 --> 00:22:27,440
pas.

199
00:22:39,780 --> 00:22:41,420
Bonjour. Bonjour.

200
00:22:42,760 --> 00:22:45,380
On peut dire que votre départ précipité
a fait sensation.

201
00:22:45,680 --> 00:22:49,780
Vous savez ménager vos effets. Le
directeur a même convoqué d'urgence une

202
00:22:49,780 --> 00:22:51,800
réunion de crise sur le cas Marguerite
Hoffmann.

203
00:22:53,380 --> 00:22:56,140
Tout le monde trouve votre démission
très regrettable.

204
00:22:57,520 --> 00:23:01,980
Comme moi, le directeur insiste pour que
vous repreniez une nouvelle thèse. Avec

205
00:23:01,980 --> 00:23:07,640
vous ? Marguerite, le professeur
Blanchard serait très heureux de diriger

206
00:23:07,640 --> 00:23:08,640
votre thèse.

207
00:23:08,650 --> 00:23:10,870
Vous serez en de très bonnes mains et
avec quelqu'un de beaucoup plus

208
00:23:10,870 --> 00:23:11,870
disponible.

209
00:23:16,730 --> 00:23:18,370
Je crois que vous ne m'avez pas
comprise.

210
00:23:19,550 --> 00:23:21,170
Je ne reviendrai pas sur ma décision.

211
00:23:24,090 --> 00:23:26,910
Est-ce que vous avez conscience qu'en ne
terminant pas votre thèse, l'école va

212
00:23:26,910 --> 00:23:30,130
vous réclamer le remboursement de vos
quatre années de salaire ? Oui, 44 000

213
00:23:30,130 --> 00:23:31,029
euros.

214
00:23:31,030 --> 00:23:32,510
Avec un SMIC, c'est trois ans de
travail.

215
00:23:33,470 --> 00:23:36,410
Deux ans et huit mois pour être exact et
le double pour le mettre de côté.

216
00:23:36,780 --> 00:23:40,260
Ce que j'essaie de vous dire, c'est
qu'il n'y a aucune raison objective d

217
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
'arrêter.

218
00:23:42,740 --> 00:23:43,740
Au contraire.

219
00:23:44,040 --> 00:23:45,080
Et toutes les raisons.

220
00:23:45,540 --> 00:23:47,100
Je ne ferai plus jamais de
mathématiques.

221
00:23:50,620 --> 00:23:53,440
Vous nous faites une vraie crise
d'adolescence tardive.

222
00:23:54,660 --> 00:23:59,940
Et votre mère, que pense-elle de tout ça
? Elle me soutient.

223
00:24:03,300 --> 00:24:04,460
La mission est simple.

224
00:24:05,040 --> 00:24:08,120
Elles consistent à sonder les clientes
pendant leurs achats dans les boutiques

225
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
Minolga.

226
00:24:09,780 --> 00:24:13,520
Ce qui est primordial, c'est de rester
patiente, aimable.

227
00:24:13,860 --> 00:24:16,920
Pour elles, vous faites partie du décor.
Donc même si vous êtes employée par

228
00:24:16,920 --> 00:24:20,440
nous, vous représentez la marque
Minolga.

229
00:24:22,480 --> 00:24:27,400
Par exemple, à la question numéro 1 du
questionnaire, vous répondriez, petit 1,

230
00:24:27,560 --> 00:24:31,920
oui, je préfère un rouge à lèvres de
couleur plus vive. Petit 2, oui, un

231
00:24:31,920 --> 00:24:33,800
rouge à lèvres de couleur plus mat.

232
00:24:34,460 --> 00:24:38,560
Petit 3, non, le rouge élève avec sa
couleur actuelle. Je passe au sondage.

233
00:24:39,040 --> 00:24:42,260
Oui, vous dites ? Ce sondage ne marche
pas.

234
00:24:42,860 --> 00:24:47,100
Ah oui ? Et on peut savoir pourquoi ?
Dans ce sondage, le non sera largement

235
00:24:47,100 --> 00:24:49,880
privilégié puisque les oui sont
dispersés dans les deux oui possibles.

236
00:24:50,300 --> 00:24:51,660
Le résultat est donc biaisé.

237
00:24:52,160 --> 00:24:54,800
Écoutez, vous n'êtes pas là pour
remettre en question le sondage,

238
00:24:54,800 --> 00:24:58,280
mademoiselle. Vous êtes là pour suivre
une formation et pour l'appliquer.

239
00:24:58,740 --> 00:25:02,280
Ok ? Oui, enfin, on n'est pas des
machines, on ne va pas appliquer

240
00:25:02,280 --> 00:25:04,270
bêtement un protocole si les... Biaisé.

241
00:25:06,950 --> 00:25:08,930
Vos résultats seront pas représentatifs.

242
00:25:09,150 --> 00:25:11,530
Je vous ai dit que ce n'était pas votre
rôle de discuter de ça.

243
00:25:11,830 --> 00:25:14,490
Non, notre rôle c'est d'appliquer
bêtement un protocole débile. Écoutez,

244
00:25:14,490 --> 00:25:16,430
si vous n'êtes pas contentes, la porte
est juste là.

245
00:25:25,550 --> 00:25:26,550
Bon courage les girls.

246
00:25:35,160 --> 00:25:38,300
Le sondage sur les rouges à lèvres. Il
suffirait de reformuler l'intitulé pour

247
00:25:38,300 --> 00:25:40,440
qu'il fonctionne. Bon, vous aussi, là,
vous pouvez aller rejoindre votre

248
00:25:40,440 --> 00:25:42,120
copine. Ah, c'est pas mon ami.

249
00:25:42,580 --> 00:25:44,140
On se connaît pas. Oui, mais je n'ai
rien à foutre.

250
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
Vous sortez de ma salle.

251
00:26:06,060 --> 00:26:07,860
Je vais bien tourner avec ton
raisonnement, le conne.

252
00:26:08,720 --> 00:26:09,940
C'était tellement illogique.

253
00:26:11,000 --> 00:26:13,760
Je comprends pas comment l'institut de
sondage peut autant manipuler ses

254
00:26:13,760 --> 00:26:14,760
résultats.

255
00:26:15,580 --> 00:26:16,720
Bienvenue au 21ème siècle, meuf.

256
00:26:24,580 --> 00:26:25,580
Bon, il viendra jamais, là.

257
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
Prends le métro.

258
00:26:27,580 --> 00:26:33,140
T'es d'accord ? Je m'étais promis de ne
plus faire ce genre de boulot à la con,

259
00:26:33,180 --> 00:26:34,820
mais ma collègue vient de se barrer, je
suis grave en galère.

260
00:26:36,080 --> 00:26:41,000
C'est combien le prix de la chambre ?
C'est 500 euros black, pourquoi ? Tu

261
00:26:41,000 --> 00:26:46,100
penses que je pourrais m'installer dès
ce soir ? Ça va un peu vite tout ça

262
00:26:46,100 --> 00:26:46,719
quand même.

263
00:26:46,720 --> 00:26:50,480
Je comprends, t'as besoin de garantie,
je peux te payer 6 mois d'avance, 3000

264
00:26:50,480 --> 00:26:51,480
euros si ça te convient.

265
00:26:52,740 --> 00:26:56,000
On se connait pas, tu pourrais me filer
3000 euros cash comme ça ? Si ça te

266
00:26:56,000 --> 00:26:58,980
rassure de payer en une seule fois ou en
6 mois le résultat elle-même.

267
00:27:01,020 --> 00:27:03,040
T'as pas braqué une banque ou quoi ?
Non.

268
00:27:04,600 --> 00:27:06,320
Passer sa vie à faire des maths, pour
moi, ce serait le plus gâté.

269
00:27:07,960 --> 00:27:09,460
Rien que l'idée de faire une division,
je suis en PLS.

270
00:27:12,260 --> 00:27:14,380
Et toi, tu fais quoi ? Moi, je suis
danseuse.

271
00:27:15,740 --> 00:27:16,840
J'ai eu le plan par mon oncle.

272
00:27:17,080 --> 00:27:18,960
Il est plombier, il a rendu plein de
services dans l'immeuble.

273
00:27:19,940 --> 00:27:20,940
Il n'y a rien qui est aux normes ici.

274
00:27:23,380 --> 00:27:24,380
Bonjour !

275
00:27:39,830 --> 00:27:40,830
Bienvenue. La cuisine.

276
00:27:45,210 --> 00:27:50,530
Le salon.

277
00:27:54,910 --> 00:27:58,310
Et le ménage, ça se passe comment ?
C'est à tour de rôle ? Ouais, ouais.

278
00:27:59,290 --> 00:28:02,010
C'est d'ailleurs au tour de ma dernière
coloc et tu vois, elle s'est pas fait

279
00:28:02,010 --> 00:28:03,010
chier avant de partir.

280
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
Et voilà la chambre.

281
00:28:17,200 --> 00:28:18,200
C'est parfait.

282
00:28:19,760 --> 00:28:20,760
Je la prends.

283
00:28:22,100 --> 00:28:23,100
Génial.

284
00:28:24,040 --> 00:28:26,420
Et l'avance sur les 3000 euros, tu
penses que tu pourrais me la faire

285
00:28:26,420 --> 00:28:27,760
maintenant ? Oui.

286
00:28:45,640 --> 00:28:46,860
C'est Marguerite, ma nouvelle coloc.

287
00:28:47,060 --> 00:28:48,060
Bonjour.

288
00:28:51,920 --> 00:28:54,200
Je ne veux plus de retard pour le loyer.

289
00:28:54,640 --> 00:28:57,580
Pour info, je l'ai dit à votre oncle.
Non mais là, tout est new. New coloc,

290
00:28:57,760 --> 00:28:58,679
new deal.

291
00:28:58,680 --> 00:28:59,740
Plus de galère, Mr. Kong.

292
00:29:00,200 --> 00:29:01,480
Mr. Kong, s'il vous plaît.

293
00:29:02,320 --> 00:29:04,620
Il joue à quoi ? C'est du mahjong.

294
00:29:05,860 --> 00:29:07,120
Comme le poker en Asie.

295
00:29:07,560 --> 00:29:10,720
Pas vrai ? Pas du tout. C'est beaucoup
plus compliqué.

296
00:29:11,000 --> 00:29:12,180
Il y a beaucoup moins de hasard.

297
00:29:12,940 --> 00:29:13,940
Bye bye.

298
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
A bientôt.

299
00:29:15,150 --> 00:29:16,750
A bientôt ! Au revoir.

300
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
Mais ici, c'est comme ça.

301
00:29:46,100 --> 00:29:47,100
Bonjour.

302
00:29:48,000 --> 00:29:49,520
Franchement, tu verras, on n'est pas du
genre à fliquer.

303
00:29:49,820 --> 00:29:52,200
Nous, ce qu'on aime, c'est que les
employés soient autonomes.

304
00:29:52,720 --> 00:29:55,660
Donc à partir du moment où tu fais
correctement ton boulot et que tu n

305
00:29:55,660 --> 00:29:57,120
'abuses pas sur les post-clubs, on
t'exprime.

306
00:29:58,300 --> 00:30:01,520
Les switch-blocs de Boxcash, ce sont des
sneakers haut de gamme pour printemps et

307
00:30:01,520 --> 00:30:04,120
été, présentant une fermeture à sangles
et un logo brodé. Elles combinent du

308
00:30:04,120 --> 00:30:06,900
daim et du cuir et sont accueillies
d'une semelle interne respirante pour

309
00:30:06,900 --> 00:30:08,300
éviter les mauvaises odeurs.

310
00:30:09,740 --> 00:30:11,500
Ça prend pas le catalogue par cœur,
quand même.

311
00:30:13,280 --> 00:30:14,280
Si.

312
00:31:04,680 --> 00:31:06,740
Oui ? Je peux entrer ? Ouais.

313
00:31:18,500 --> 00:31:20,600
Je t'ai entendu avoir un orgasme cette
nuit.

314
00:31:23,660 --> 00:31:24,660
Ok.

315
00:31:25,180 --> 00:31:26,180
Sorry.

316
00:31:26,740 --> 00:31:28,120
C'est tellement mal isolé ici.

317
00:31:30,600 --> 00:31:34,420
Tu prends vraiment autant de plaisir ?
Tu veux dire quoi par là ?

318
00:31:34,640 --> 00:31:36,620
Ouais, je prends vraiment autant de
plaisir, pas toi.

319
00:31:38,780 --> 00:31:40,340
Je crois que j'ai jamais eu d'orgasme.

320
00:31:41,760 --> 00:31:45,320
Sérieux, t'en as jamais eu ? Non, en
tout cas pas comme ça.

321
00:31:48,540 --> 00:31:52,240
Mais t'as déjà eu des mecs ou des meufs
? Oui, j'ai deux relations.

322
00:31:53,220 --> 00:31:56,380
Bref, à chaque fois, je suis
hétérosexuelle.

323
00:31:57,320 --> 00:32:00,060
J'ai toujours théorisé des maths.

324
00:32:00,920 --> 00:32:02,240
Et de toute façon...

325
00:32:02,700 --> 00:32:04,500
J'ai jamais beaucoup attiré des hommes.

326
00:32:05,060 --> 00:32:06,060
T'es jolie pourtant.

327
00:32:09,380 --> 00:32:10,600
Je ne suis pas féminine.

328
00:32:12,600 --> 00:32:14,380
Je suis sûr qu'il y a des mecs qui
doivent kiffer des filles dans ton

329
00:32:14,380 --> 00:32:15,380
genre.

330
00:32:17,000 --> 00:32:22,900
C'est quoi mon genre ? Genre... Première
de la classe

331
00:32:22,900 --> 00:32:27,880
? Et toi tu les regardes les mecs ?

332
00:32:32,560 --> 00:32:34,500
Si tu les regardes pas, comment tu peux
savoir s'ils te matent ?

333
00:33:14,840 --> 00:33:17,940
Je peux vous conseiller ? Je regarde.
Merci.

334
00:33:33,040 --> 00:33:34,040
Sous-titrage FR ?

335
00:34:08,269 --> 00:34:11,889
Allô ? Oui, bonjour Marguerite, c'est
Lucas Avili de l'ONS.

336
00:34:13,190 --> 00:34:15,409
J'ai appris que t'avais quitté l'école,
j'espère que ça va.

337
00:34:16,230 --> 00:34:17,850
C'est Laurent Werner qui m'a demandé de
t'appeler.

338
00:34:18,690 --> 00:34:21,330
Il aimerait qu'on co-signe une
publication tous les trois et on a

339
00:34:21,330 --> 00:34:22,330
besoin de ton accord.

340
00:34:22,850 --> 00:34:25,469
Pourquoi je co-signerais quelque chose ?
J'ai plus rien à voir avec Werner.

341
00:34:26,889 --> 00:34:28,150
Ton lème était irrécupérable.

342
00:34:28,630 --> 00:34:31,110
Mais ton idée de constante, ça nous a
aidé à changer notre façon de voir le

343
00:34:31,110 --> 00:34:32,089
problème.

344
00:34:32,090 --> 00:34:34,690
On a développé une nouvelle méthode pour
prouver l'existence des progressions

345
00:34:34,690 --> 00:34:35,830
arithmétiques pour les nombreux
premiers.

346
00:34:36,320 --> 00:34:37,960
Et c'est ça qu'on va soumettre à Annal
Zofmat.

347
00:34:38,760 --> 00:34:41,739
On prend pour poids pseudo-aléatoire la
fonction de faune mongole tronquée.

348
00:34:42,639 --> 00:34:47,699
Mais tu te rends compte des tiroirs que
ça ouvre ? Si on arrive à prouver

349
00:34:47,699 --> 00:34:49,960
Zimeredi, ça veut dire qu'on pourra
peut-être un jour prouver Goldberg ?

350
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
On va raccrocher.

351
00:35:14,280 --> 00:35:15,280
Salut.

352
00:35:35,529 --> 00:35:37,750
Faut que t'arrêtes avec tes post-it, ça
devient un peu anxiogène là.

353
00:35:38,950 --> 00:35:40,770
Tes reproches collés partout, ça va deux
minutes.

354
00:35:45,810 --> 00:35:47,130
La coloc c'est de la cohabitation.

355
00:35:47,650 --> 00:35:50,250
Personne n'est parfait, faut accepter de
vivre avec les défauts de l'autre, sinon

356
00:35:50,250 --> 00:35:51,250
ça va pas le faire.

357
00:35:53,030 --> 00:35:57,290
Ok ? Ok.

358
00:36:11,500 --> 00:36:15,080
Tu fais quoi ce soir ? Je vais rejoindre
des potes danseurs dans un bar à côté.

359
00:36:16,280 --> 00:36:21,160
Je peux venir ? Ouais, si tu veux.

360
00:36:22,720 --> 00:36:23,720
Merci.

361
00:36:25,620 --> 00:36:29,860
Oh, il y a Chris à la soirée ! Chris est
un danseur de ouf.

362
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
Ça va être trop bien.

363
00:36:42,430 --> 00:36:46,450
... ... ... ...

364
00:38:12,650 --> 00:38:15,310
C'était trop cool. C'est vrai que
c'était bien. C'était trop cool.

365
00:38:19,170 --> 00:38:20,910
On est trop faits pour danser ensemble.

366
00:38:22,650 --> 00:38:24,370
Je crois que tu vois pas ton petit
manège depuis tout à l'heure.

367
00:38:25,070 --> 00:38:29,570
Tu te fous de ma gueule en plus ? T'as
vu comment tu chauffes ? T'as pété un

368
00:38:29,570 --> 00:38:30,970
câble. Ok, bon, c'est bon.

369
00:38:31,190 --> 00:38:32,190
Doucement, doucement.

370
00:38:32,590 --> 00:38:33,590
Non, mais ça va.

371
00:38:33,990 --> 00:38:37,350
Et Noah, Noah, t'as beau faire la belle,
faire ce que tu veux, faire le show

372
00:38:37,350 --> 00:38:39,910
devant tout le monde, t'es bonne qu'à
faire la pute dans les clips de rap.

373
00:38:40,330 --> 00:38:41,330
Ouais.

374
00:39:11,930 --> 00:39:12,930
C'est ça ?

375
00:40:49,710 --> 00:40:54,070
On se connaît ? On s'est vus dans la
boîte de nuit.

376
00:40:55,030 --> 00:40:57,030
Tu étais au nouveau casino ? Oui.

377
00:40:58,930 --> 00:41:01,670
Tu me suis ? Oui, d'accord.

378
00:41:02,610 --> 00:41:05,050
Non, enfin, je veux dire, t'es en train
de me suivre, là.

379
00:41:06,390 --> 00:41:12,650
Ça te dérange ? Ça t'arrive souvent de
suivre les gens comme ça dans la rue ?

380
00:41:12,650 --> 00:41:14,870
Non, c'est la première fois.

381
00:41:17,420 --> 00:41:19,900
Je sais pas, j'ai pas l'habitude qu'on
m'aborde comme ça.

382
00:41:21,660 --> 00:41:28,540
D'habitude, on t'aborde comment ? On
m'aborde pas

383
00:41:28,540 --> 00:41:29,540
trop.

384
00:41:30,140 --> 00:41:37,080
Et admettons que je t'aborde, tu ferais
quoi ? Je commencerais par te demander

385
00:41:37,080 --> 00:41:38,080
ton prénom.

386
00:41:39,040 --> 00:41:40,580
Je m'appelle Marguerite.

387
00:41:42,740 --> 00:41:43,740
Ok, cool.

388
00:41:44,080 --> 00:41:45,080
Moi, c'est Yanis.

389
00:41:45,640 --> 00:41:46,640
Enchanté.

390
00:41:52,330 --> 00:41:54,670
Tu veux boire quelque chose ? J'ai pas
soif, merci.

391
00:42:11,470 --> 00:42:16,650
Je suis pas ton genre ? Si.

392
00:42:18,930 --> 00:42:20,710
Si, si, t'es charmante.

393
00:42:27,050 --> 00:42:31,290
C'est juste que... Quand tu me fixes, ça
me stresse un petit peu.

394
00:42:34,350 --> 00:42:35,350
Désolée.

395
00:42:43,090 --> 00:42:47,910
Tu veux pas qu'on discute un petit peu
avant ? Non, pas spécialement.

396
00:45:21,580 --> 00:45:24,840
Allô ? Marguerite, je ne comprends pas
très bien ce qui se passe.

397
00:45:26,040 --> 00:45:28,620
Laurent Werner m'a appelée et m'a dit
que tu as quitté l'ENS.

398
00:45:31,020 --> 00:45:37,640
C'est vrai, Marguerite ? Tu as quitté
l'ENS ? Je te parle, c'est vrai ?

399
00:45:37,640 --> 00:45:39,760
Je m'excuse.

400
00:45:42,040 --> 00:45:43,440
Tu n'avais pas le droit de tout
abandonner.

401
00:45:44,280 --> 00:45:45,900
Tu ne pouvais pas te foutre en l'air,
c'était dégueulasse.

402
00:45:47,040 --> 00:45:50,500
Et puis c'est quoi cette histoire
d'article que tu ne veux pas signer ?

403
00:45:51,390 --> 00:45:52,530
Il n'avait pas à te parler de ça.

404
00:45:53,210 --> 00:45:54,610
C'est ta passion, les maths.

405
00:45:55,230 --> 00:45:56,230
C'est toute ta vie.

406
00:45:56,830 --> 00:45:58,870
Quand on a un dos pareil, on n'a pas le
droit d'abandonner.

407
00:46:04,130 --> 00:46:10,930
Pourquoi vous avez appelé ma mère ?
Lucas, vous pouvez nous laisser,

408
00:46:11,070 --> 00:46:15,030
s'il vous plaît ? Vous n'aviez pas le
droit de l'amener à ça.

409
00:46:19,240 --> 00:46:22,180
Je voulais juste qu'elle vous convainque
de signer cet article.

410
00:46:22,740 --> 00:46:25,380
Pourquoi vous ne m'avez pas appelé
directement ? Vous êtes trop dans l

411
00:46:25,380 --> 00:46:29,020
'affect. J'ai cru qu'en passant par
votre mère, ça simplifierait les choses.

412
00:46:29,260 --> 00:46:32,460
Et je pensais qu'elle était au courant
pour votre démission.

413
00:46:35,940 --> 00:46:41,160
Marguerite, je regrette vraiment que
vous ayez arrêté les mathématiques.

414
00:46:43,310 --> 00:46:46,170
Vous pouvez dire ça alors que vous
m'avez écartée du jour au lendemain. Je

415
00:46:46,170 --> 00:46:49,090
ne vous ai pas écartée. Je cherchais une
solution pour vous sortir de cette

416
00:46:49,090 --> 00:46:50,090
impasse.

417
00:46:54,470 --> 00:46:57,330
La vérité, c'est que vous vous êtes
servie de moi pour vous rechercher quand

418
00:46:57,330 --> 00:46:59,730
vous vous êtes rendu compte que je
n'avais pas le niveau que vous espériez.

419
00:46:59,730 --> 00:47:01,530
Vous m'avez jetée comme si je ne valais
rien.

420
00:47:02,230 --> 00:47:05,030
Vous voyez bien que vous prenez tout ça
trop personnellement.

421
00:47:07,130 --> 00:47:10,310
Oui, c'est ça. Les mathématiques ne
doivent souffrir d'aucun sentiment.

422
00:47:13,230 --> 00:47:14,730
Vous pouvez la sortir, votre
publication.

423
00:47:15,870 --> 00:47:18,130
C'est la dernière fois que nos deux noms
seront associés.

424
00:47:45,319 --> 00:47:51,680
Attendez ! Attendez ! Vous n'avez pas
payé le loyer de ce mois-ci. Quoi ?

425
00:47:51,680 --> 00:47:55,200
Vous n'avez pas payé le loyer de ce
mois-ci.

426
00:47:57,060 --> 00:47:58,140
Désolée, Noah a dû oublier.

427
00:47:58,640 --> 00:47:59,640
Oui, c'est ça.

428
00:47:59,780 --> 00:48:02,100
Si je ne l'ai pas vendredi soir, vous
dégagez.

429
00:48:03,220 --> 00:48:04,220
Compris.

430
00:48:04,320 --> 00:48:05,320
Vendredi soir.

431
00:48:10,680 --> 00:48:13,770
Quand j'ai su qu'il y avait un stage de
Zadigendai à Montpellier... C'était

432
00:48:13,770 --> 00:48:14,890
tellement une occasion inespérée.

433
00:48:15,330 --> 00:48:16,830
En plus, il fait une audition à la fin.

434
00:48:18,030 --> 00:48:22,290
C'était 2500 balles, et tu venais juste
de me les donner. Alors, j'ai craqué

435
00:48:22,290 --> 00:48:25,710
comme ça sur un coup de tête, mais...
Mais je vais tout rembourser.

436
00:48:27,570 --> 00:48:28,570
Je te remets.

437
00:48:33,790 --> 00:48:38,270
Ok. Et pour le loyer, comment tu comptes
réunir 1000 euros avant samedi ?

438
00:48:38,270 --> 00:48:41,070
Monsieur Krong ?

439
00:48:42,720 --> 00:48:49,140
Monsieur Kohn ? Quoi encore ? Je vous
propose de payer le loyer en jouant aux

440
00:48:49,140 --> 00:48:50,960
majons les 350 euros qui me restent.

441
00:48:57,100 --> 00:49:00,460
Alors ça, on ne me l'a jamais fait. Si
je perds, on part dès demain matin.

442
00:49:01,280 --> 00:49:03,140
À la fin de la semaine, peut-être.

443
00:49:05,320 --> 00:49:10,200
Ok. Vous savez quoi ? Vous allez perdre
vos 350 euros et vous devez partir

444
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
demain.

445
00:49:22,280 --> 00:49:23,280
Bonsoir.

446
00:49:52,509 --> 00:49:54,050
Ouais, n'ai qu'à m'en éteindre cette
fois-là.

447
00:50:12,890 --> 00:50:14,190
Oh, j'ai...

448
00:50:41,299 --> 00:50:47,940
je sais pas

449
00:51:03,980 --> 00:51:04,980
30.000.

450
00:51:05,380 --> 00:51:07,180
15.000.

451
00:51:08,480 --> 00:51:11,180
15.000. 15.000.

452
00:51:12,000 --> 00:51:13,720
15.000. 15.000.

453
00:51:16,720 --> 00:51:23,460
15.000.

454
00:51:50,660 --> 00:51:57,620
Quoi ? Toi encore ? Quoi ?

455
00:51:57,620 --> 00:52:00,200
C'est quoi ce truc ? C'est quoi ce truc
?

456
00:52:27,890 --> 00:52:30,530
Maman. Maman.

457
00:52:31,510 --> 00:52:33,730
Maman. Maman.

458
00:53:15,860 --> 00:53:17,360
Merci. T'arrêtes déjà ?

459
00:53:47,250 --> 00:53:49,230
Marc Lévy ? T'es incroyable.

460
00:53:50,710 --> 00:53:52,170
Merci. De rien.

461
00:53:54,750 --> 00:53:58,270
Tu fais quoi ? J'essaie une nouvelle
méthode pour prouver l'existence de

462
00:53:58,270 --> 00:53:59,830
progression arithmétique dans les noms
premiers.

463
00:54:00,650 --> 00:54:04,990
Ok. T'as pris comme ça ? Au Mahjong, il
y a des paires, des brelans et des

464
00:54:04,990 --> 00:54:07,770
carrés. Comme pour les noms premiers
inférieurs à N, il n'y a qu'un nom fini

465
00:54:07,770 --> 00:54:09,070
de tuile, de dominant.

466
00:54:09,290 --> 00:54:11,930
Et je cherche le lien entre eux. J'ai
peut-être une piste pour démontrer, c

467
00:54:11,930 --> 00:54:12,868
'est ma régie.

468
00:54:12,870 --> 00:54:13,870
Ok, génial.

469
00:54:14,530 --> 00:54:16,270
Je vais te proposer d'aller boire une
bière, mais...

470
00:54:16,540 --> 00:54:17,540
Je te laisse faire tes maths.

471
00:54:18,180 --> 00:54:19,180
Merci.

472
00:55:01,260 --> 00:55:02,260
Majon.

473
00:56:03,009 --> 00:56:04,410
Majon.

474
00:56:06,080 --> 00:56:06,680
Sous

475
00:56:06,680 --> 00:56:15,620
-titrage

476
00:56:15,620 --> 00:56:16,620
ST' 501

477
00:56:45,430 --> 00:56:46,950
C'est sympa ce quartier.

478
00:56:48,450 --> 00:56:49,870
C'est vivant.

479
00:56:51,830 --> 00:56:52,830
Ça doit te changer.

480
00:56:53,190 --> 00:56:58,150
Ça fait combien de temps que tu n'étais
pas venue à Paris ? Ça remonte à ta

481
00:56:58,150 --> 00:56:59,150
première année, je crois.

482
00:57:22,510 --> 00:57:25,250
C'est quoi ce jeu dans ta chambre ?
C'est un mahjong.

483
00:57:26,030 --> 00:57:30,990
Tu m'appelles ? Je peux fumer à la
fenêtre, ça ne te dérange pas ?

484
00:57:30,990 --> 00:57:35,550
Il y a quelque chose qui a changé sur
ton visage ?

485
00:57:53,350 --> 00:57:56,430
Toujours la 5B qui te stresse ? Non.

486
00:57:57,770 --> 00:58:02,010
Non, j'ai réussi à les choper avec
l'algèbre. J'ai fait ça sous forme de

487
00:58:02,010 --> 00:58:03,090
jeu, ça marche super bien.

488
00:58:07,810 --> 00:58:12,350
Et toi, ça se passe comment ton travail
? J'étais licenciée.

489
00:58:13,190 --> 00:58:14,190
Ah mince.

490
00:58:16,650 --> 00:58:21,370
Comment ça se fait ? J'ai refusé d'obéir
à un ordre illogique.

491
00:58:31,050 --> 00:58:34,010
Mais j'ai retrouvé une autre activité
beaucoup plus lucrative.

492
00:58:36,410 --> 00:58:40,370
Tu fais quoi ? Je joue au majon,
justement.

493
00:58:42,590 --> 00:58:48,450
Et en quoi c'est lucratif ? C'est un jeu
d'argent, je gagne entre 2000 et 6000

494
00:58:48,450 --> 00:58:49,450
euros par mois.

495
00:58:51,510 --> 00:58:54,750
Pardon, je... Je comprends pas.

496
00:58:55,770 --> 00:58:59,830
En fait, tu joues ? Bah ici, dans le
quartier.

497
00:59:00,120 --> 00:59:01,120
Il y a plein de tables de jeu.

498
00:59:02,940 --> 00:59:09,680
Mais... C'est pas une activité illégale,
ça

499
00:59:09,680 --> 00:59:10,760
? Si.

500
00:59:11,420 --> 00:59:12,580
Mais pas plus que le poker.

501
00:59:14,860 --> 00:59:16,360
C'est pas possible, Marguerite.

502
00:59:17,080 --> 00:59:18,760
Tu peux pas gagner ta vie comme ça.

503
00:59:20,000 --> 00:59:25,220
Et elle en dit quoi, ta copine Noah ?
Elle trouve ça très bien. C'est moi qui

504
00:59:25,220 --> 00:59:26,220
paye le loyer.

505
00:59:29,419 --> 00:59:32,740
Non mais tu peux comprendre que j'ai
peur pour toi ? Que je puisse m

506
00:59:32,740 --> 00:59:36,980
'inquiéter après tout ce qui s'est passé
? Tu t'es toujours inquiété.

507
00:59:37,720 --> 00:59:38,920
Et tu t'inquièteras toujours.

508
00:59:40,300 --> 00:59:42,040
C'est pour ça que c'est plus facile de
te mentir.

509
00:59:50,060 --> 00:59:51,780
Ça va être de ma faute maintenant.

510
00:59:53,380 --> 00:59:55,240
C'est tellement plus facile de me mettre
tous les torts.

511
01:00:03,660 --> 01:00:04,760
Mais il faut mieux que je n'y aille
maintenant.

512
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Merci.

513
01:01:34,819 --> 01:01:41,260
Ça va ? Tu t'amuses bien ? T'as fini tes
bagages ? Même pas.

514
01:01:42,420 --> 01:01:43,840
Je vais finir au dernier moment.

515
01:01:46,250 --> 01:01:48,330
J'ai trop hâte et en même temps ça me
stresse grave.

516
01:01:48,590 --> 01:01:49,590
C'est chelou.

517
01:01:53,330 --> 01:01:55,210
Je crois que c'est l'audition à la fin
qui m'angoisse.

518
01:01:56,970 --> 01:01:58,350
Ça peut tellement tout changer pour moi.

519
01:02:01,730 --> 01:02:05,910
Tu sais Noël, la première fois que je
t'ai vu danser, j'avais jamais vu ça.

520
01:02:09,310 --> 01:02:10,330
Mais t'es trop chou toi.

521
01:02:23,500 --> 01:02:25,640
Ça commence à faire un papier peint
plutôt classe, cette histoire.

522
01:02:27,080 --> 01:02:29,340
Mais j'arrive toujours pas à comprendre
à quoi ça peut servir, tout ça.

523
01:02:32,100 --> 01:02:36,500
Quand on a pu prouver que la Terre était
ronde et pas plate, ça a changé notre

524
01:02:36,500 --> 01:02:37,760
façon de voir le monde.

525
01:02:39,100 --> 01:02:45,100
Ça nous a permis de tracer une limite
entre ce que l'on sait et ce que l'on

526
01:02:45,100 --> 01:02:46,100
sait pas.

527
01:02:48,460 --> 01:02:49,900
Les mathématiques, ça sert à ça.

528
01:02:50,140 --> 01:02:52,800
À chercher la vérité.

529
01:02:58,480 --> 01:03:01,580
La nouvelle du monde mathématique, et
oui, cela bouge du côté de l'ENS.

530
01:03:01,920 --> 01:03:05,500
Le professeur Laurent Werner vient de
démonter le théorème de Zemmeredi.

531
01:03:05,920 --> 01:03:09,400
Vous allez me dire que si c'est un
théorème, on sait déjà qu'il est vrai,

532
01:03:09,460 --> 01:03:10,560
donc cela ne change rien.

533
01:03:10,900 --> 01:03:12,580
Eh bien si, cela change tout.

534
01:03:12,840 --> 01:03:16,260
Une idée nouvelle révolutionne
l'approche. On se surprend même à

535
01:03:16,260 --> 01:03:19,680
espérer que cette méthode puisse
s'appliquer à d'autres problèmes et

536
01:03:19,680 --> 01:03:23,520
entendre Laurent Werner, pourquoi pas, à
la célèbre conjecture de Golbard.

537
01:03:23,920 --> 01:03:27,180
Il ira présenter d'ailleurs ses travaux
avec son assistant Lucas Avelli.

538
01:03:27,710 --> 01:03:28,890
dans un colloque à Lausanne.

539
01:04:23,450 --> 01:04:29,390
Merci ! Désolée pour la gifle, c'était
maladroit.

540
01:04:31,150 --> 01:04:37,090
J'espère que tu n'es pas venue jusqu'ici
juste pour t'excuser, ce n'était pas

541
01:04:37,090 --> 01:04:40,590
nécessaire. Non, je voulais te parler de
vos avancées avec Werner.

542
01:04:40,850 --> 01:04:43,790
Quoi, là maintenant ? On s'en parlait
une autre fois. Non, en fait c'est

543
01:04:43,790 --> 01:04:44,788
urgent.

544
01:04:44,790 --> 01:04:48,050
Est-ce que tu voudrais venir chez moi
maintenant ? Pardon ?

545
01:04:48,710 --> 01:04:51,610
J'ai quelque chose à te montrer, mais
c'est chez moi et ça tient pas sur une

546
01:04:51,610 --> 01:04:52,610
ardoise.

547
01:04:52,910 --> 01:04:57,030
Tu m'accompagnes ? T'es vraiment drôle.

548
01:04:58,070 --> 01:04:59,730
Je plaisante jamais avec les
mathématiques.

549
01:05:00,130 --> 01:05:01,450
Mais non, tu plaisantes jamais tout
court.

550
01:05:02,130 --> 01:05:03,470
C'est justement pour ça que t'es drôle.

551
01:05:04,470 --> 01:05:06,310
Je pense que c'est dans ton intérêt de
me suivre.

552
01:05:27,790 --> 01:05:32,090
T'as fait tout ce chemin toute seule ?
Ça t'a pris combien de temps pour

553
01:05:32,090 --> 01:05:34,110
prouver les hémérédies ? Deux mois et
dix jours.

554
01:05:36,290 --> 01:05:37,290
Incroyable.

555
01:05:37,770 --> 01:05:39,470
Oui mais vous l'avez démontré avant moi.

556
01:05:39,970 --> 01:05:42,270
Je t'ai fait venir parce que je
travaille sur un autre projet

557
01:05:42,270 --> 01:05:43,270
maintenant.

558
01:06:04,460 --> 01:06:06,060
C'est une nouvelle méthode, ça n'a
jamais été fait.

559
01:06:07,600 --> 01:06:12,240
T'as vraiment une piste sérieuse pour
Goldbar ? Je voudrais présenter une

560
01:06:12,240 --> 01:06:13,680
partie de mes preuves au colloque de
Lausanne.

561
01:06:14,920 --> 01:06:16,920
T'es invitée ? Non.

562
01:06:17,540 --> 01:06:18,540
Mais toi, oui.

563
01:06:19,640 --> 01:06:20,780
On pourrait travailler ensemble.

564
01:06:21,700 --> 01:06:23,260
Je croyais que tu détestais être avec
quelqu'un.

565
01:06:24,980 --> 01:06:27,040
Sur Goldbar, je sais que je n'y
arriverais pas toute seule.

566
01:06:28,060 --> 01:06:32,280
Et pourquoi moi ? Parce qu'avec toi, je
sais que je peux résoudre ce problème.

567
01:06:33,230 --> 01:06:35,230
Tu veux dire qu'il n'y a personne en
dehors de moi qui peut t'aider à

568
01:06:35,230 --> 01:06:41,110
résoudre ce problème ? Pourquoi
j'accepterais ? Je pense pas que tu

569
01:06:41,110 --> 01:06:46,250
prendrais le risque de passer à côté
d'une avancée majeure et... Parce que tu

570
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
me trouves drôle.

571
01:06:52,510 --> 01:06:53,510
Tellement drôle.

572
01:06:55,190 --> 01:06:57,030
Mais je veux aucune ingérence de Werner.

573
01:06:58,230 --> 01:07:00,250
Ce sera notre travail et nos
découvertes.

574
01:07:13,360 --> 01:07:14,920
C'est chaud quand même vis-à-vis de
Werner.

575
01:07:18,120 --> 01:07:24,700
Lucas, c'est un oui ou c'est un non ? Il
faut contrôler le nombre de solutions

576
01:07:24,700 --> 01:07:27,700
avec la fonction singulière.

577
01:07:30,140 --> 01:07:31,880
Il faut décomposer en arcs majeurs et
mineurs.

578
01:07:48,540 --> 01:07:52,640
C'est obligatoire ce bruit ? Je suis
désolé, ça m'aide à réfléchir.

579
01:07:53,180 --> 01:07:55,460
T'as pas un truc toi qui t'aide à te
concentrer ? Si, le silence.

580
01:07:56,320 --> 01:07:58,180
Ok, ça mérite d'être clair.

581
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
Problème résolu.

582
01:08:13,080 --> 01:08:16,580
Il faut isoler le facteur avec la
fonction de l'air, en fait.

583
01:08:19,430 --> 01:08:23,970
Tu veux une blanquette de veau ou un
pot-au-feu ? Euh, la blanquette.

584
01:08:29,890 --> 01:08:31,970
Tu veux une bière ? Oui, merci.

585
01:08:44,450 --> 01:08:45,450
Merci.

586
01:08:46,630 --> 01:08:47,670
Il est grand cet appart.

587
01:08:48,779 --> 01:08:50,380
Tu vis toute seule ici ? Non.

588
01:08:51,080 --> 01:08:53,540
Ma coloc fait un stage de danse à
Montpellier en ce moment.

589
01:08:54,880 --> 01:08:57,399
T'as reçu un texto ? De qui ?

590
01:08:57,399 --> 01:09:03,880
Un certain Yanis.

591
01:09:05,660 --> 01:09:07,040
Apparemment très impatient de te voir.

592
01:09:16,120 --> 01:09:17,120
Merci.

593
01:09:26,590 --> 01:09:30,550
Quoi ? Marguerite Hoffman a donc une vie
en dehors des maths.

594
01:09:36,310 --> 01:09:40,750
C'est ton mec ? Non, c'est juste très
créatif.

595
01:09:41,910 --> 01:09:42,910
Très créatif.

596
01:09:44,870 --> 01:09:49,189
Comment on se passionne pour Goldbar à
11 ans ? J'ai toujours aimé les maths.

597
01:09:50,870 --> 01:09:55,310
Et les maths, ça vient de ton père ou de
ta mère ? Tu poses toujours autant de

598
01:09:55,310 --> 01:09:56,310
questions ?

599
01:09:56,850 --> 01:10:02,950
Bah quoi ça se fait, non ? Toi pourquoi
tu poses jamais aucune question ? C'est

600
01:10:02,950 --> 01:10:04,130
pas ça qui va faire avancer Golba.

601
01:10:06,130 --> 01:10:08,450
D'accord, donc pour toi ça sert à rien
les rapports humains dans le travail.

602
01:10:09,650 --> 01:10:11,150
Moi je pense que c'est essentiel pour
avancer.

603
01:10:14,190 --> 01:10:15,970
Tu dois être servie en travaillant avec
Berner.

604
01:10:16,770 --> 01:10:18,770
Justement, si je bossais avec toi, c'est
pas pour me retrouver avec quelqu'un d

605
01:10:18,770 --> 01:10:19,770
'aussi rigide que lui.

606
01:10:21,530 --> 01:10:24,570
Je pense surtout que t'es prêt à tout
pour réussir, peu importe avec qui tu

607
01:10:24,570 --> 01:10:25,570
travailles.

608
01:10:31,500 --> 01:10:34,920
On s'y remet ? Non, il est 2h du matin,
je vais rentrer chez moi.

609
01:10:35,580 --> 01:10:37,000
C'est ce qu'on appelle la vie en dehors
des maths.

610
01:10:38,920 --> 01:10:41,340
Et je reviendrai mercredi parce que
demain je bosse avec qui tu sais.

611
01:10:45,000 --> 01:10:46,000
Merci pour la blanquette.

612
01:10:49,680 --> 01:10:56,420
À mercredi alors ?

613
01:10:56,420 --> 01:10:57,720
Ouais, à mercredi.

614
01:11:49,840 --> 01:11:55,320
Je peux t'aider ? Écoute, je crois que
ça va pas le faire, nous deux.

615
01:11:57,000 --> 01:12:02,340
Pourquoi ? Ça arrive de bloquer, hein ?
En fait, c'est toi qui me bloques.

616
01:12:03,640 --> 01:12:05,800
Avec tes boules de caisse, j'ai pas
l'impression d'être un collaborateur, j

617
01:12:05,800 --> 01:12:06,820
'ai l'impression d'être une mise en
sonore.

618
01:12:11,920 --> 01:12:14,480
Problème résolu ? Non, Marguerite.

619
01:12:15,260 --> 01:12:16,620
T'es trop froide, t'es trop fermée.

620
01:12:16,880 --> 01:12:18,680
J'arrive pas à travailler comme ça, moi,
on est trop différents.

621
01:12:22,570 --> 01:12:24,790
Tu as mangé chinois ?

622
01:12:24,790 --> 01:12:38,190
Merci.

623
01:12:39,670 --> 01:12:42,690
Ça vient de ma mère, les mathématiques.
Elle est prof de maths au collège.

624
01:12:44,810 --> 01:12:48,470
J'ai commencé à l'aider à corriger ses
copies quand j'étais en primaire, parce

625
01:12:48,470 --> 01:12:49,470
qu'elle n'allait pas bien.

626
01:12:51,450 --> 01:12:52,450
Père venait de la quitter.

627
01:12:55,530 --> 01:12:58,590
À cette période, j'ai eu beaucoup
d'insomnie.

628
01:12:59,650 --> 01:13:06,290
J'étais très angoissée par l'infini, par
l'idée que l'univers n'avait

629
01:13:06,290 --> 01:13:07,290
pas de fin.

630
01:13:08,250 --> 01:13:13,530
Alors, à la bibliothèque, je lisais tous
les livres de maths que je trouvais pour

631
01:13:13,530 --> 01:13:16,050
résoudre des problèmes tangibles qui ont
des solutions.

632
01:13:16,890 --> 01:13:18,530
Et un jour, je...

633
01:13:20,590 --> 01:13:22,510
Je suis tombée sur la pyramide de
Golbar.

634
01:13:25,050 --> 01:13:31,570
Un problème irrésolu jusqu'ici, avec
cette infinité de noms de premiers.

635
01:13:34,750 --> 01:13:41,470
C'était un tel défi, un problème

636
01:13:41,470 --> 01:13:45,330
si complexe et magnifique.

637
01:13:47,710 --> 01:13:49,090
J'ai su que...

638
01:13:49,520 --> 01:13:51,220
Je passerai ma vie à chercher à le
résoudre.

639
01:13:52,920 --> 01:13:56,720
Que le bar, c'était un moyen de mettre
de l'ordre dans l'infini.

640
01:14:05,620 --> 01:14:10,340
C'est ta mère qui t'a élevée ? Oui.

641
01:14:11,820 --> 01:14:14,940
Mon père est parti quand j'avais 9 ans.
On vivait à Berlin à l'époque.

642
01:14:16,220 --> 01:14:17,720
Et quand il nous a quittés...

643
01:14:18,670 --> 01:14:21,650
Ma mère a préféré revenir s'installer en
France.

644
01:14:24,890 --> 01:14:27,250
Tu le vois toujours ? Non.

645
01:14:28,910 --> 01:14:31,210
Il vit au Canada, on n'a aucun lien.

646
01:14:33,430 --> 01:14:37,630
Et toi, ça vient de ton père ou de ta
mère ? Aucun des deux.

647
01:14:38,650 --> 01:14:40,990
Mon père est conseiller financier et ma
mère est antiquaire.

648
01:14:42,290 --> 01:14:44,490
Ils n'ont jamais compris pourquoi je
voulais faire de la recherche.

649
01:14:45,430 --> 01:14:47,190
Une activité aussi peu lucrative.

650
01:14:51,940 --> 01:14:56,760
Bonsoir, Marguerite. C'est votre fiancé
? Non, c'est un collègue.

651
01:14:57,300 --> 01:15:01,720
C'est la meilleure joueuse de mahjong du
quartier.

652
01:15:03,100 --> 01:15:05,540
Tu joues au mahjong ? Elle est très
forte.

653
01:15:06,040 --> 01:15:07,040
Bonne soirée.

654
01:15:09,040 --> 01:15:10,800
Oui, j'ai découvert ça après l'ENS.

655
01:15:11,860 --> 01:15:16,040
Je... Je joue dans des salles qui ont
des signes de quartier.

656
01:15:17,580 --> 01:15:18,760
Le mahjong.

657
01:15:23,120 --> 01:15:24,120
Tellement drôle.

658
01:15:28,260 --> 01:15:33,520
Du coup, pour demain, est-ce qu'on
travaille ensemble ?

659
01:15:33,520 --> 01:15:35,820
Il est encore tôt.

660
01:15:36,300 --> 01:15:38,300
C'est vrai maintenant ? Oui.

661
01:15:42,440 --> 01:15:49,320
Si on essayait de faire ça ? Et

662
01:15:49,320 --> 01:15:50,380
comme ça, sinon...

663
01:15:58,410 --> 01:15:59,250
ou bien comme ça

664
01:15:59,250 --> 01:16:13,350
du

665
01:16:13,350 --> 01:16:19,490
coup on peut faire ça et

666
01:16:19,490 --> 01:16:26,110
ça

667
01:16:36,360 --> 01:16:37,720
C'est bon ?

668
01:17:26,880 --> 01:17:28,200
Je déteste bloquer comme ça.

669
01:17:33,500 --> 01:17:35,960
Il y avait un prof à Oxford qui passait
sur l'hypothèse de Riemann.

670
01:17:37,540 --> 01:17:40,060
A chaque fois qu'il bloquait, il faisait
de la muscu pour se défouler, il

671
01:17:40,060 --> 01:17:41,060
soulevait de la fonte.

672
01:17:41,620 --> 01:17:45,780
Non ? Il a toujours pas prouvé
l'hypothèse de Rayman, mais il est

673
01:17:45,780 --> 01:17:52,420
devenu bodybuilder ! J

674
01:17:52,420 --> 01:17:58,220
'aime bien tes cheveux.

675
01:17:58,520 --> 01:18:01,060
Ah bon ? J'ai tellement du mal à les
coiffer.

676
01:18:02,140 --> 01:18:03,420
Non, j'aime bien ce désordre.

677
01:18:05,060 --> 01:18:06,940
Moi, j'ai les cheveux de ma mère raides
de chaînes.

678
01:18:07,520 --> 01:18:11,220
Mais ça te va bien quand tu les coiffes
en arrière comme ça ? Ça te donne un

679
01:18:11,220 --> 01:18:14,660
côté... Première de la classe ? Non.

680
01:18:20,780 --> 01:18:23,920
Et si on utilise la distribution des
nombres premiers pour obtenir une borne

681
01:18:23,920 --> 01:18:28,600
inférieure ? Oui, mais pour que notre
méthode marche,

682
01:18:28,900 --> 01:18:32,360
il faut majorer les fonctions de crible.

683
01:18:33,600 --> 01:18:34,600
Exactement.

684
01:18:35,100 --> 01:18:36,120
Le premier à l'appart.

685
01:19:38,099 --> 01:19:39,099
Bonjour.

686
01:19:40,680 --> 01:19:44,120
Je peux entrer une minute ?

687
01:19:44,120 --> 01:19:51,120
J

688
01:19:51,120 --> 01:19:54,580
'espère que je ne vous dérange pas.

689
01:19:57,620 --> 01:19:59,960
Je viens vous voir à la demande de votre
mère.

690
01:20:00,740 --> 01:20:04,300
Vous allez me demander en quoi ça me
regarde.

691
01:20:05,870 --> 01:20:08,970
Mais disons que devant son inquiétude,
je me suis senti une part de

692
01:20:08,970 --> 01:20:12,290
responsabilité dans ce qu'on peut
considérer comme votre dérive.

693
01:20:14,130 --> 01:20:18,970
Marguerite, je sais à quel point les
mathématiques peuvent être

694
01:20:18,970 --> 01:20:19,990
fragilisantes.

695
01:20:21,250 --> 01:20:27,730
En portant nous un côté obsessionnel qui
peut devenir d'autant plus dangereux si

696
01:20:27,730 --> 01:20:29,130
on se perd dans les jeux d'argent.

697
01:20:30,290 --> 01:20:33,090
Vous n'êtes pas le premier mathématicien
à qui ça arrive.

698
01:20:43,630 --> 01:20:44,910
Vous travaillez sur Goldbar.

699
01:20:47,310 --> 01:20:54,150
Ça vous regarde pas ? J'ai longtemps été
en rivalité avec un collègue de l

700
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
'ENS.

701
01:20:55,610 --> 01:20:59,370
Il travaillait lui aussi sur les nombres
premiers, on ne se supportait pas.

702
01:20:59,790 --> 01:21:03,170
Je même étais assez soulagé quand il est
parti enseigner à Yale.

703
01:21:04,190 --> 01:21:08,450
Et cinq ans plus tard, il a obtenu la
médaille Fields en prouvant ce que je

704
01:21:08,450 --> 01:21:09,450
cherchais.

705
01:21:10,030 --> 01:21:15,010
Alors je suis passé à un objectif encore
plus ambitieux, Golbar.

706
01:21:15,930 --> 01:21:22,070
Et depuis Zemmeredi, je sais qu'il sera
prouvé un jour, par moi ou

707
01:21:22,070 --> 01:21:23,610
par un autre.

708
01:21:25,470 --> 01:21:28,110
Il faut être solide pour travailler sur
Golbar.

709
01:21:28,950 --> 01:21:35,370
C'est un problème labyrinthique dans
lequel on peut errer longtemps, jusqu'à

710
01:21:35,370 --> 01:21:36,370
se consumer totalement.

711
01:21:38,730 --> 01:21:40,330
Faites attention à vous, Marguerite.

712
01:21:52,830 --> 01:21:57,550
Et vous savez, en définitive, peu
importe qui trouve, l'essentiel ce sont

713
01:21:57,550 --> 01:22:01,790
les avancées mathématiques. Le reste,
c'est de l'orgueil et c'est égal à zéro.

714
01:22:30,990 --> 01:22:35,270
Mais il est sérieux de venir chez toi
comme ça ? Il voulait quoi ? Il voulait

715
01:22:35,270 --> 01:22:36,270
voir sur quoi je travaille.

716
01:22:45,050 --> 01:22:46,250
On manque de place ici.

717
01:23:11,820 --> 01:23:13,260
Ça n'a jamais été qu'avant moi, tu sais.

718
01:23:30,460 --> 01:23:36,960
Je peux dormir ici ce soir ?

719
01:23:36,960 --> 01:23:39,800
Tu peux prendre la chambre de Noah, le
lit est fait.

720
01:24:21,580 --> 01:24:22,580
Merci.

721
01:25:39,560 --> 01:25:42,720
Vous n'avez pas rendez-vous à 14h ? Vous
n'avez pas eu mon mail ? Non.

722
01:25:43,060 --> 01:25:46,540
Je notifiais l'arrêt de nos séances pour
le colloque de Lausanne. Nous l'avons

723
01:25:46,540 --> 01:25:47,540
suffisamment préparé.

724
01:25:48,200 --> 01:25:50,740
Très bien. En ce qui concerne votre
thèse, il n'y a pas d'urgence.

725
01:25:50,960 --> 01:25:51,960
Nous verrons après Lausanne.

726
01:25:52,680 --> 01:25:54,020
Vous avez raison, rien de presse.

727
01:26:45,240 --> 01:26:46,240
Bonjour.

728
01:26:46,620 --> 01:26:47,620
Salut Noa.

729
01:26:47,640 --> 01:26:49,240
Je te présente Lucas avec qui je
travaille.

730
01:26:50,540 --> 01:26:52,100
Je rêve, ça devient n'importe quoi là.

731
01:26:53,040 --> 01:26:54,600
T'aurais pu me demander à vendre Paul le
salon.

732
01:26:56,980 --> 01:26:58,220
Oh Marguerite, je te parle.

733
01:26:58,600 --> 01:27:01,920
Excuse-moi, je suis sur quelque chose de
très important là. Et alors, tu crois

734
01:27:01,920 --> 01:27:05,620
que j'étais pas sur un truc important
moi ? Pardon, mais il faut absolument

735
01:27:05,620 --> 01:27:06,620
que je finisse.

736
01:27:17,260 --> 01:27:20,920
Ça va ? Bah tu le saurais si t'avais
pris la peine d'écouter mes messages.

737
01:27:26,500 --> 01:27:30,220
Mais sérieux ! Ma chambre, putain !

738
01:27:30,220 --> 01:27:36,580
Allez, je me casse ici avant de vraiment
péter un calme.

739
01:27:41,540 --> 01:27:45,040
Je crois que j'ai trouvé le dernier
mouvement.

740
01:27:46,340 --> 01:27:47,800
Faut que tu vérifies, je vais prendre
une douche.

741
01:28:18,040 --> 01:28:19,040
T'avais raison.

742
01:28:19,920 --> 01:28:21,380
On est en train de prouver tout un pan
de Golbar.

743
01:29:20,590 --> 01:29:23,430
Ça va pas ? Je ne soutiens pas ce qu'on
m'a fait.

744
01:29:25,250 --> 01:29:26,970
Il y a toujours le problème de parité.

745
01:29:27,530 --> 01:29:29,270
On croit que ça marche, mais c'est un
gouffre.

746
01:29:30,370 --> 01:29:32,910
Pourquoi ? Ça ouvre plein d'autres
tiroirs.

747
01:29:34,290 --> 01:29:37,130
Vérifier les conditions est encore plus
dur que la progression arithmétique.

748
01:29:38,010 --> 01:29:40,690
Si on ne trouve pas une nouvelle
méthode, c'est un nombre exponentiel de

749
01:29:40,690 --> 01:29:41,690
fenêtres à prouver encore.

750
01:29:42,550 --> 01:29:43,550
C'est infini.

751
01:29:56,190 --> 01:29:57,570
Je vois ce que tu veux dire, t'as
raison.

752
01:30:03,430 --> 01:30:05,450
Bon, c'est pas si grave, on a finiment
s'avancer déjà.

753
01:30:06,470 --> 01:30:07,790
Mais le colloque est dans deux semaines.

754
01:30:08,730 --> 01:30:10,010
C'est foutu, on n'y arrivera jamais.

755
01:30:10,390 --> 01:30:12,390
Si c'est pas pour cette année, ce sera
pour l'année prochaine.

756
01:30:13,610 --> 01:30:14,830
Cette année, c'est celle de Werner.

757
01:30:16,170 --> 01:30:18,650
Écoute, je comprends que ça t'affecte,
mais ça remet pas en question tout le

758
01:30:18,650 --> 01:30:20,450
chemin qu'on a fait. C'est juste que ça
va prendre plus de temps.

759
01:30:21,290 --> 01:30:22,290
Tout va bien.

760
01:30:22,690 --> 01:30:25,270
Mais ça peut prendre des mois, voire des
années pour prouver son mouvement.

761
01:30:25,850 --> 01:30:27,310
Et Werner te voit peut-être avant nous.

762
01:30:27,590 --> 01:30:31,550
Non mais la Werner, Werner, Werner,
c'est pour lui ou c'est pour toi que tu

763
01:30:31,550 --> 01:30:37,610
veux prouver Colbert ? Mais toi tu t'en
fous ? T'as prouvé Zémeriedi, tu vas à

764
01:30:37,610 --> 01:30:41,170
Lausanne pour ça ? Qu'est-ce qui me dit
qu'après le colloque tu voudras encore

765
01:30:41,170 --> 01:30:45,210
travailler avec moi alors que t'auras
des propositions du monde entier ? Que t

766
01:30:45,210 --> 01:30:49,350
'iras pas à résoudre ce problème avec
quelqu'un d'autre ? En fait t'es comme

767
01:30:49,350 --> 01:30:50,410
tous les mathématiciens, Lucas.

768
01:30:50,990 --> 01:30:52,630
Tu vas être le meilleur quoi qu'il en
coûte.

769
01:30:55,250 --> 01:30:57,530
Mais t'as raison, je suis comme tous les
autres, je vais te laisser moi aussi.

770
01:30:58,450 --> 01:31:01,870
Tu vois pas que c'est toi qui a un
problème en fait ? T'es persuadé qu'on

771
01:31:01,870 --> 01:31:05,590
finira toujours par te trahir ? Tu peux
pas envisager pour une fois que tu

772
01:31:05,590 --> 01:31:11,870
comptes vraiment pour quelqu'un ?
J'aurais jamais dû te demander de

773
01:31:11,870 --> 01:31:12,870
travailler avec moi.

774
01:31:14,990 --> 01:31:16,570
Je suis pas faite pour travailler avec
quelqu'un.

775
01:31:21,630 --> 01:31:23,210
Tu crois vraiment ce que tu dis là ?
Oui.

776
01:31:25,580 --> 01:31:27,640
Ça veut dire quoi là, qu'on arrête comme
ça maintenant ? Oui.

777
01:31:30,720 --> 01:31:33,240
Mais Marguerite là, tu veux dire...
J'aimerais que tu partes maintenant.

778
01:31:38,220 --> 01:31:39,800
Mais Marguerite... Maintenant.

779
01:32:03,080 --> 01:32:07,160
Tu te souviens quand tu disais que
j'étais prêt à tout pour réussir ? T

780
01:32:07,160 --> 01:32:09,520
'avais raison, j'ai même été jusqu'à
sacrifier ma thèse avec Werner pour

781
01:32:09,520 --> 01:32:10,520
bosser avec toi.

782
01:32:43,660 --> 01:32:44,680
Voilà.

783
01:33:14,500 --> 01:33:15,500
C'est bon.

784
01:33:16,820 --> 01:33:17,820
C'est bon.

785
01:34:06,510 --> 01:34:07,510
C'est impossible.

786
01:34:08,870 --> 01:34:09,870
J'ai compté.

787
01:34:11,450 --> 01:34:12,730
C'est pas possible.

788
01:34:13,190 --> 01:34:15,250
Il ne pouvait pas avoir cette huile.
Elle est déjà passée.

789
01:34:16,550 --> 01:34:18,530
Non, non, elle est déjà passée. Il y en
a une de trop.

790
01:34:18,770 --> 01:34:19,770
C'est impossible.

791
01:34:20,010 --> 01:34:21,010
Il a triché.

792
01:34:21,290 --> 01:34:22,790
C'est pas possible. Regarde, je vais
vous montrer.

793
01:34:24,430 --> 01:34:27,050
Il a triché, il a triché, c'est pas
possible.

794
01:34:27,370 --> 01:34:31,050
J'ai compté les tuiles, il a triché. Non
monsieur, il a triché.

795
01:36:45,580 --> 01:36:46,580
Merci à tous.

796
01:37:20,340 --> 01:37:23,840
Monsieur Kong m'a appelé. Qu'est-ce qui
se passe ? On est quel jour ?

797
01:38:04,620 --> 01:38:06,140
Bonjour, c'est pour le Gare de Lyon.

798
01:38:06,380 --> 01:38:07,380
Prenez soin d'elle.

799
01:38:07,760 --> 01:38:08,760
Merci.

800
01:38:10,720 --> 01:38:15,260
Ça va.

801
01:38:18,920 --> 01:38:19,920
Merci pour tout.

802
01:38:21,440 --> 01:38:25,100
Tu fais pas ta bide chez toi, tu donnes
des nouvelles ? Tiens.

803
01:38:25,720 --> 01:38:26,720
Bon voyage.

804
01:38:28,120 --> 01:38:29,120
Merci.

805
01:39:59,300 --> 01:40:02,240
Maman, je crois que j'ai rencontré
quelqu'un d'important.

806
01:40:06,220 --> 01:40:09,660
C'est étrange, je pense plus à lui qu'au
mode.

807
01:40:14,420 --> 01:40:18,020
T'es amoureuse ? Peut-être.

808
01:40:29,200 --> 01:40:35,160
Tu sais, Marguerite, même si ça s'est
mal fini avec ton père,

809
01:40:35,360 --> 01:40:39,560
j'ai jamais oublié à quel point j'ai été
heureuse avec lui.

810
01:42:34,080 --> 01:42:35,640
Lucas, c'est Marguerite.

811
01:42:36,080 --> 01:42:41,980
Je voulais te dire que hier, j'ai trouvé
un dessin de la pyramide de Goldbar par

812
01:42:41,980 --> 01:42:45,280
terre dans ma chambre et j'ai vu la
pyramide à l'envers.

813
01:42:46,840 --> 01:42:48,200
Il faut absolument que je te vois.

814
01:42:48,540 --> 01:42:50,620
Je prends la voiture de ma mère et
j'arrive.

815
01:44:00,190 --> 01:44:06,370
Tu peux pas débarquer comme ça quand ça
te chante ?

816
01:44:06,890 --> 01:44:07,890
J'ai trouvé le dernier mouvement.

817
01:44:08,050 --> 01:44:09,670
En fait, c'était juste une question de
point de vue.

818
01:44:10,210 --> 01:44:11,210
Il est magnifique.

819
01:44:11,350 --> 01:44:12,470
Il faut absolument que je te le montre.

820
01:44:14,350 --> 01:44:19,790
Tu viens ? Est-ce que tu veux une salle
de conférence avec un tableau, c'est par

821
01:44:19,790 --> 01:44:20,890
là. Ok.

822
01:44:24,470 --> 01:44:25,470
Suis-moi.

823
01:44:30,130 --> 01:44:34,270
On commence par une méthode du cercle
avec des compositions en arcs majeurs et

824
01:44:34,270 --> 01:44:35,830
mineurs pour contrôler le nombre de
solutions.

825
01:44:36,410 --> 01:44:37,410
Ok.

826
01:45:22,440 --> 01:45:26,740
On introduit une somme pondérée par des
poids de Gelberg.

827
01:45:27,060 --> 01:45:28,920
À la façon de Goldstein-Pinz-Hildirim.

828
01:45:30,000 --> 01:45:31,000
Exactement.

829
01:46:22,470 --> 01:46:23,470
Oui, c'est ça.

830
01:46:24,190 --> 01:46:25,190
Tu as trouvé un chemin.

831
01:47:11,980 --> 01:47:12,980
C'est une élève.

832
01:47:47,380 --> 01:47:48,780
Merci.

833
01:48:10,000 --> 01:48:11,980
Sous-titrage FR ?